2011. augusztus 26., péntek

Hasznos holmik / Needful things

Hasznos holmik. Ismerős a cím? Igen, Stephen Kingre gondolok. De ebben a bejegyzésben most nem róla lesz szó.
Needful Things. Are you familiar with this titel? Yes, I  mean Stephen King...but in this post you will read about another things.

 Mobiltelefonok, távirányítók, lakáskulcsok...csupa hasznos és fontos tárgyak, amiket nem árt, ha gyorsan megtalál az ember a táskájában, ha szükség van rá.:)
 Mobile phones, remote controls, keys... These are all practical and needful objects and it is not bad if you would find them immediately in your bag if necessary. 

Az alábbi horgolmányokhoz nincs leírás, csak a saját fejem után mentem:) There is no written pattern to the crocheted things I'll show you in this post.
 
A mobiltelefon praktikus tárolására szolgál ez a bohókás, sokszínű tok.
Colorful mobile case with practical solutions.

Nemcsak nekem tetszik:))
I am not the only one who loves it:)) 

 A teteje nyitott, és horgoltam rá egy láncot, mellyel diszkréten rögzíteni tudom a táskafülhöz (ami szintén sötétbarna, így a külső szemlélő számára láthatatlan). A tokon elöl van egy nyitott rész is, mely abban nyújt segítséget, hogy azonnal meg tudom nézni a telefon kijelzőjén az időt anélkül, hogy a telefont a tokból kivenném. Szóval eléggé praktikus darab sikeredett nemrég egy kevéske pamutfonal felhasználásával zömében rövidpálcákkal horgolva. A színválasztás nem volt tudatos (kivéve a lánc színét), azt használtam fel, ami éppen a kezem ügyébe került.
Its top is open. I crocheted a long chain to the case and with that I can easily fasten it to the bag (so that nobody can recognize it:)). There is an open part in front of the case which is a great help for me as I do not have other possiblity to know the exact time. I have not chosen the colors to make it I just used that I have found  on the top of  my yarn-basket (one of  them:)).

Ez pedig egy kulcs- és távirányítótartó egyben:
The next practical thing is a key and remote control holder: 


Az úgy volt, hogy volt egy kulcstartó, amin egy távirányító is lógott. Ajtóban a kulcs, gyerek játszik, távirányító a földön (=gyerek letépi a kulcstartó-karikáról). Szülő keres egy praktikus megoldást. Megtalálja. Horgol. Egy kulcstartót, ami távirányítótartó is egyben (azt itt most tudni kell, hogy a távirányítóról már nem lóg a kis karika). Távirányítót beteszi a horgolt mini szütyőbe, kulcsokat a láncra. Élénk, világos színeket használ az elkészítéséhez, így ha szükség van rá, a táskájában is mindig azonnal megtalálja. Ami nem utolsó szempont egy szülőnek (sem).
There was a key holder and a remote control holder on a chain. Key is in the door, child is playing, remote control is down (child has been thrown it apart) Parent is looking for a practical solution. She has found it! It is crochet! She makes a 2in1 key and remote control holder. Remote control goes to the tiny bag, keys remain on the crocheted chain. She uses light colors to make it in order to find it easily in the bag...which is quite important for a parent (too).

Horgoltam néhány egyszerű kulcstartót is. Már használatban vannak:).
I have crocheted some simple key holders, too. They are already in use.:) 






Kellemes hétvégét, jó relaxálást kívánok a következő fotóval és az azt követő dallal!
Have a nice, relaxing weekend! Here is a picture and song for you to relax:
 

 Általában nem szeretem a reklámokat. De a mobiltelefon reklámokat szívesen nézem, az aláfestő zenét pedig még szívesebben hallgatom. A Nokia reklámok a kedvenceim, de a Vodafone is talált egy csodálatos dalt egyik reklámjához. Most ezt a dalt mellékelem nektek (nem a reklámot). Az előadó nem Enya, habár én is azt gondoltam elsőre:)).
Actually I do not like TV commercials, but cell phone commercials are exceptions. My favourites are Nokia commercials but I also like the attached song which was used for a Vodafone conmercial. First I thought that the singer is Enya, but she is not:) 

Knitted Dreams 
 

2011. augusztus 18., csütörtök

Fagyi / Ice Cream

Egy újabb nyári kendő, ezúttal a fagylalt színeiben. Az alapanyag 100% bambusz, ugyanúgy, mint a Balaton kendő esetében. Viszont e kendő elkészítéséhez csak 79g-ra volt szükség! Ez persze azt is jelentette, hogy jutott még fonal egy kis kiegészítőre is. Nagyon haladós a minta, gyorsan ment a kötés (4 nap alatt készen lettem vele) és látványos a végeredmény. A pikós szél nagyon szépen díszít, ezt most először próbáltam ki.

Another summer shawlette, this time in the colors of the ice cream. Yarn is 100% bamboo (read my previous post). This shawlette weight only 79g, so I had some left for another small project. The pattern with the picot edging is a very simple one and I loved to knit it very much.  I have finished it just in 4 days. I definitely will make more of that.

Minta (angolul) / Pattern: Holden Shawlette
Fonal /Yarn : Barka Limonádé - Rumos dió árnyalat 100%bambusz (100%bamboo), 400m/100g
Tű / Needle: 4,5mm
Súly / Weight: 79g
Méret / Size:  58 x 147 cm





Yarn bombing!!!!!!:) 2x


Pretty in Pink:)



...és mit gondoltok ezekről a színekről?
...and what do you think about these colors?



Két fagyis dallal jövök, az egyik Lou Bega fagylaltja, a másik pedig az a bizonyos régi nagy sláger a Bikinitől.
Two Ice Cream song : one from Lou Bega and  another  song  from the Hungarian Group Bikini.




Kellemes kikapcsolódást!
Have a nice evening!

KnittedDreams 


2011. augusztus 14., vasárnap

Balaton

Kék-fehér színátmenetes fonal. Mi legyen belőle? A kérdés nem is nehéz, hiszen már a fonal neve adja a mintát: Hullám! És mi más inspirálhatott volna jobban a mintakeresésben, mint a magyar tenger, a Balaton! Nem mondom, hogy a leggyorsabban elkészült munkám ez a kötött darab, mert sajnos többször le kellett bontanom ( 1 alkalommal legalább 10 sort egyszerre!), mert későn vettem észre a hibát, de nagyon kitartó voltam! ...és egyszercsak elkészült végre és imádom!!!
A kendőt stílusosan Balaton névre kereszteltem:))

Feather and Fan Comfort Shawl was knitted using white-blue coloured yarn.  The Hungarian Lake Balaton inspired me to choose that pattern. Unfortunately I have made mistakes about 3 times and I was really mad about that, but finally I finished it! And I love it!!!
Some facts about my favourite lake:
'Lake Balaton is a freshwater lake in the Transdanubian region of Hungary. It is the largest lake in Central Europe and one of its foremost tourist destinations. As Hungary is landlocked, it is often affectionately called the "Hungarian Sea".
The mountainous region of the northern shore is known both for its historic character and as a major wine region, while the flat southern shore is known for its resort towns. Balatonfüred and Hévíz developed early as resorts for the wealthy, but it wasn't until the late 19th century that landowners, their vines destroyed by lice, began building summer homes to rent out to the burgeoning middle classes.'
(source and more info: wikipedia)


Néhány fotó a Balatonnál is készült, sajnos azon a napon elég borongós volt az idő, ez a fotókon is látszik:-(.
 Some pictures was taken at Lake Balaton, too. Unfortunately the wheather was not the best on that day and that can be seen on the picures:-(.













Minta / Pattern: Feather and fan comfort shawl 
Fonal /Yarn : Barka Limonádé - Hullám árnyalat 100%bambusz (100%bamboo), 400m/100g
 Tű / Needle: 4mm
Súly / Weight: 100g


A  fotózás is nagy szenvedélyem, így ha tehetem, a témához kapcsolódóan rendszeresen képeket is mellékelek a bejegyzésekhez. Természetfotózás,  tájfotózás és portréfotózás - ezek a kedvenc területeim.
A  most következő fotók készítési helyei: Balatonfüred és Csopak. 

 Photography is  my passion as well, so if it is possible I will regularly attache some pictures  relating the actual post. Nature, Landscape, Portrait Photography - these are my favourites. 
This time I show you some  pictures that were taken in Balatonfüred and Csopak.











Nagy zenekedvelő is vagyok, így 1-2 dalt is belinkelek majd a bejegyzésekhez a jövőben is.
E blogbejegyzés kapcsán relaxálásképp ajánlom Szalóki Ági Balaton c. dalát. Érdemes meghallgatni!

Im a big music fan, so I will link 1-2 song every time I write a post. This time for relaxing I recommend to listen the attached song (title: Balaton) by Ági Szalóki. It is really worth to listen to it!

Ha valaki pedig inkább egy könnyedebb, retro hangulatú dalra vágyik annak pedig ezt ajánlom:
If you want to listen to a kind of a retro summer song than I recommend to you this one:

 Kellemes napokat és jó időt a következő hétre! (A Balatonnál nyaralóknak különösen!) Hamarosan ismét jövök!:)
Have a nice week! See you soon!




 KnittedDreams