2011. augusztus 14., vasárnap

Balaton

Kék-fehér színátmenetes fonal. Mi legyen belőle? A kérdés nem is nehéz, hiszen már a fonal neve adja a mintát: Hullám! És mi más inspirálhatott volna jobban a mintakeresésben, mint a magyar tenger, a Balaton! Nem mondom, hogy a leggyorsabban elkészült munkám ez a kötött darab, mert sajnos többször le kellett bontanom ( 1 alkalommal legalább 10 sort egyszerre!), mert későn vettem észre a hibát, de nagyon kitartó voltam! ...és egyszercsak elkészült végre és imádom!!!
A kendőt stílusosan Balaton névre kereszteltem:))

Feather and Fan Comfort Shawl was knitted using white-blue coloured yarn.  The Hungarian Lake Balaton inspired me to choose that pattern. Unfortunately I have made mistakes about 3 times and I was really mad about that, but finally I finished it! And I love it!!!
Some facts about my favourite lake:
'Lake Balaton is a freshwater lake in the Transdanubian region of Hungary. It is the largest lake in Central Europe and one of its foremost tourist destinations. As Hungary is landlocked, it is often affectionately called the "Hungarian Sea".
The mountainous region of the northern shore is known both for its historic character and as a major wine region, while the flat southern shore is known for its resort towns. Balatonfüred and Hévíz developed early as resorts for the wealthy, but it wasn't until the late 19th century that landowners, their vines destroyed by lice, began building summer homes to rent out to the burgeoning middle classes.'
(source and more info: wikipedia)


Néhány fotó a Balatonnál is készült, sajnos azon a napon elég borongós volt az idő, ez a fotókon is látszik:-(.
 Some pictures was taken at Lake Balaton, too. Unfortunately the wheather was not the best on that day and that can be seen on the picures:-(.













Minta / Pattern: Feather and fan comfort shawl 
Fonal /Yarn : Barka Limonádé - Hullám árnyalat 100%bambusz (100%bamboo), 400m/100g
 Tű / Needle: 4mm
Súly / Weight: 100g


A  fotózás is nagy szenvedélyem, így ha tehetem, a témához kapcsolódóan rendszeresen képeket is mellékelek a bejegyzésekhez. Természetfotózás,  tájfotózás és portréfotózás - ezek a kedvenc területeim.
A  most következő fotók készítési helyei: Balatonfüred és Csopak. 

 Photography is  my passion as well, so if it is possible I will regularly attache some pictures  relating the actual post. Nature, Landscape, Portrait Photography - these are my favourites. 
This time I show you some  pictures that were taken in Balatonfüred and Csopak.











Nagy zenekedvelő is vagyok, így 1-2 dalt is belinkelek majd a bejegyzésekhez a jövőben is.
E blogbejegyzés kapcsán relaxálásképp ajánlom Szalóki Ági Balaton c. dalát. Érdemes meghallgatni!

Im a big music fan, so I will link 1-2 song every time I write a post. This time for relaxing I recommend to listen the attached song (title: Balaton) by Ági Szalóki. It is really worth to listen to it!

Ha valaki pedig inkább egy könnyedebb, retro hangulatú dalra vágyik annak pedig ezt ajánlom:
If you want to listen to a kind of a retro summer song than I recommend to you this one:

 Kellemes napokat és jó időt a következő hétre! (A Balatonnál nyaralóknak különösen!) Hamarosan ismét jövök!:)
Have a nice week! See you soon!




 KnittedDreams







2 megjegyzés:

  1. Óh, igen, nekem is a Balaton!
    A kendőd pedig tényleg olyan, mint a tiszta víz, gyönyörű!

    VálaszTörlés