2011. október 18., kedd

Sapkák és sálak 4. / Hats & Scarves #4

Pillangók mindenütt / Butterflies everywhere

Még tavasszal kötöttem ezt a kék sapit, mely a 'Butterfly hat', azaz a 'Pillangó sapka' névre hallgat. Mona blogján láttam meg először és nagyon megtetszett. Az én változatom, a vastagabb alapanyag miatt kicsit lazább lett, mint az eredeti, de így is megállja a helyét a buksin. Mostanság napközben használatban van, reggel viszont már elkél egy vastagabb sapka is...ami időközben el is készült, viszont fotót arról sajnos egyelőre még nem tudok mutatni, mert a fényképezőgépem megadta magát...ajjajjjjjj!!!!:-(((

This time I come with a crochet item. I first saw this hat at Mona, and I liked it very much, so I decided to make it for one of my little girls. My version is a little bit bigger, than the original one, but we like it as it is! The name of the hat is 'Butterfly hat' and was designed by Valerie Whitten .
The pattern is for free, thanks to the designer.






Mintaleírás angolul/ Pattern in English:
Olivia's Butterfly

Fonal /Yarn : Mistic 50% pamut, 50% acryl   / 50% cotton, 50% acryl   
                    150m/100g
Szín/ Color: 40
Tű / Needle: 5mm
Súly / Weight: 40g



 Jöjjenek az igazi pillangók is! Nyáron volt egy délután, amikor egy szépséges pillangó landolt a kertünkben, és mindenkit (és  szinte mindent) közelebbről is meg akart ismerni:)) Itt van néhány kép, mint bizonyíték.:))...

Let me show you a real butterfly that in the summer on a sunny day was flying  around in our garden. Here are some pictures that prove that this wonderful butterfly wanted to come to know all of us...





...és a fotóstáskám sem maradhatott ki,  mint célpont...

...also my camerabag: 


Ezúttal a  választott dal a 80-as évek egyik slágere Nicole-tól:  a Papillon. A csatolt videón ezt németül énekli, de a youtube-on megtalálod a holland és francia nyelvű verzióját is - természetesen Nicole előadásában.

Kellemes kikapcsolódást!
 Knitted Dreams

I have chosen a nice song from the 80's:  Papillon from Nicole. You can find the Nederlands and the French version on Youtube.com. 

Have a nice time!
Knitted Dreams 

2 megjegyzés:

  1. Csodálatos fotók, tündéri kislány! Öröm volt nézelődni, köszönöm!

    VálaszTörlés