2012. február 15., szerda

Farsang/ Carnival

Boszisapka az én kis boszimnak.:) Igazi last-minute project volt. Múlt szerdán volt az oviban a farsangi bál és kedd este készült ez a sapi. Horgolt...tehát gyorsan elkészült...főleg  úgy, hogy nagyon vastag fonalat használtam hozzá. Kb 1 óra alatt meg is voltam vele. Másnap reggel fotóztam. Hát nem volt egyszerű, mondhatom... A lányom ugyanis mindig csak mosolyogni akart...mondjuk így:
Witch hat for my little one. It was a last-minute project, really. On Wednesday there was carnival in the Kindergarten and my daughter wanted that I make her this hat. I said, it is OK and made it quickly in the evening. It was a crochet project so it went very fast. Actually I used a superbulky yarn for that project.
On the next day in the morning I made the pictures. It was not so easy to take pictures with a "Witch face" as my daughter laughed the whole time...like in this picure:




Azért néhány igazi boszis kép is született:
Though I could take some "Witch picture"as well:







Mint a horrorfilmekben:
Like in the horror movies:


Minta (pl.angolul)/PatternDrops Design
Fonal1/ Yarn1: Drops Eskimo 100% gyapjú %100%wool,  50m/50g
Szín/Color: 02 Black
Súly/ Weight: 95g  (=94m)

Fonal2/ Yarn2: Malabrigo Merino Worsted 100% gyapjú %100%wool,  197m/100g
Szín/Color: Cinnabar
Súly/ Weight: 12g  (=23m)

Fonallelőhely: www.wollbar.at (Drops Eskimo), www.1001fonal.hu (Malabrigo Merino Worsted)

2012. február 4., szombat

Drops babatakaró / Drops Baby blanket

A múlt év utolsó napjaiban és a 2012-es év elején  gyerekruhákat és egy babatakarót készítettem.
Ez a nagyméretű babatakaró majdnem 7 gombolyag nagyon puha, extra minőségű merino gyapjúfonal felhasználásával készült a tavalyi év utolsó hónapjában.
I only knitted for children in the last days of 2011 and beginning of 2012. This big baby blanket was made from an extra premium quality merino wool. I have used up almost 7 skeins.

Minta (pl.angolul)/Pattern: Drops Design
Fonal/ Yarn: Schachenmayr Nomotta Extra Merino Premium 100% merino,  130m/50g
Szín/Color: 00002
Súly/ Weight: 327g  (=850m)
Fonallelőhely: Kriza Marketing, Budapest