2012. március 27., kedd

Baby Blizzard

Ezúttal a legkisebbiknek kötöttem. Egy rövidujjú kardigánt, amit fentről lefelé egyben kellett megkötni. Nagyon élveztem az egész projectet (tesztkötés volt egyébként ez is), főleg azért, mert ott lebegett előttem az, hogy a végén majd nem kell semmit összevarrni!

A több darabban készült holmikat megkötöm, azzal nincs gond, de aztán sokáig ott állnak és csak várnak, és várnak...arra, hogy összevarrjam őket. Sokszor hiába...Van még legalább 5-6 pulóverem, ami darabokban áll a szekrény mélyén...Talán egyszer... (?).
Szóval, imádom, hogy újabban egyre több egyben köthető darabot látni a neten. Mint például ez a kardi.
Gyönyörű, fényes pamut-bambusz keverékből készítettem, a gombokat pedig egy Röltex-ben vásároltam hozzá.
A minta neve: Baby Blizzard. A leírás ingyenesen hozzáférhető a képek alatt megadott linkre kattintva.

This time I knit for my youngest daughter. A top-down, short-sleeved cardi. I liked to knit it very much, because I knew it is a seamless one! Actually, I have  a lot of sweaters that I knit a long time ago and are still waiting for a needle...I do not like to sew  pieces together!  










Minta (angolul)/ Pattern: Baby Blizzard
Tervező/ DesignerYarnMadness
Fonal/ Yarn: Schachenmayr Nomotta Cotton Bamboo  50g/110m
Szín/ Color: 00002  3207
Tű/ Needle: 3,5mm &  4,00mm
Súly/ Weight: 53g  (=117m)
Fonallelőhely: Kriza Marketing, Budapest

2012. március 7., szerda

Bolero két változatban/ Bolero in two versions

Most egy kicsit visszamegyek az időben. Az évet sok-sok tesztkötéssel kezdtem. Először egy kedves fiatal svéd tervező Baby Bolero-ra keresztelt mintájának tesztelésében vettem részt. Rögtön két darabot is kötöttem, az elsőt rózsaszín melírozott fonalból, a másodikat pedig egy még színesebből.
A rózsaszínt ujjatlanra hagytam, így tulajdonképpen olyan, mint egy mellény:
Now I go a little bit back in time. At the beginning of the year I participated in a lot of testknits. The first one was a Baby Bolero which was designed by a young swedish designer. I made two of it. The first one is a rose one, the second one is a colorful piece.
The rose bolero was made without sleeves, so it looks like a vest:





Minta (pl.angolul)/PatternBaby Bolero
Tervező/ Designer: YarnMadness
Fonal/ Yarn: Cheval Blanc Duo 100% Acryl,   50g/65m
Szín/Color: 337
Tű/ Needle: 5,5mm
Súly/ Weight: 112g  (=146m)
Fonallelőhely: Burda, Budapest



A színpompás változat így néz ki ujjak nélkül:
The colorful piece without sleeves:





Végül ujjakat is kapott:
Finally it was completed with sleeves:






Minta (pl.angolul)/PatternBaby Bolero
Tervező/ Designer: YarnMadness
Fonal/ Yarn: Schachenmayr Nomotta Colorful 70% Acryl, 30% Wool  (gyapjú), 50g/70m
Szín/Color: 00084
Tű/ Needle: 5,0mm
Súly/ Weight: 116g  (=164m)
Fonallelőhely: kreativkezimunka.hu vagy Mesebolt, Budapest