2012. június 29., péntek

Ismét Holden/ Holden again

Ez a  3.Holden kendő amit ezidáig készítettem. Teljesen a mintaleírás alapján készült és ugyanabból a fonalból, mint a 2. Holden. Ezúttal ajándékba.
További infok az előző bejegyzésben, fotók pedig itt... egy kis pop-artot is belecsempészve :)) :

Here is the 3rd Holden Shawlette I have knit so far. This time I have followed the pattern instructions  fully:))
For more info pls. see my previous blogpost. I have attached some pictures about the 3rd Holden, that was made as a gift:
















2012. június 20., szerda

Holden

Legutóbb két kendőt is kötöttem egymásután...Ugyanaz a minta, ugyanaz a fonal. Az egyiket ajándékba, a másikat magamnak. E blog második  és harmadik bejegyzésében szerepel az első Holden mintával (szintén ajándékba) általam készített kendő.

Hiába látok egyre több és újabb kendőmintát, eddig még nem láttam  ilyen szép, mégis egyszerű, haladós mintájú kendőt, mint a Holden.
A két kendő között csak apró különbségek vannak..pl. az enyémben van 3 apró hiba, és egy kicsit  (egy mintaegységgel) nagyobb, mint a másik, de ez is csak a véletlennek  volt köszönhető.

Fonal: Alize Bamboo Fine, színárnyalat: Törökszegfű
További infok a kendőről: lásd 2. és 3. blogbejegyzésben.

Recently I have finished 2 shawlettes with the same pattern....using the same yarn. I made one of them as a gift and another one for myself.
Holden is my favourite shawlette pattern ever... as I have not seen such a beautiful but easy pattern yet.
Info and pictures about my first Holden are: here and here ( all of the Holdens were made with yarn: Alize Bamboo Fine - 1 skein).


The 2 shawlettes look almost the same..One of them (that is mine) is a little bit bigger than the other one and have a few, but tiny mistakes...but I do not have any problem with it. I just love it as it is!


Holden 2








Holden 3 fotók: lásd a következő blogbejegyzésben!
Holden 3 pictures: see my next blogpost!

2012. június 6., szerda

My Honey...a második/ My Honey...the second one

Az úgy volt, hogy befejeztem a "My Honey" névre hallgató kardigánt, masnival, ahogyan tetszett...csakhogy hamar kiderült, hogy az mégsem annyira praktikus...így a gombokat kívülre varrtam, a masnit eltávolítottam....és a lányom így egyedül fel tudta venni a kardigánt (amikor a gombok belül voltak, akkor  nehezebben ment a ki-be gombolás, még nekem is).
De így is tetszik! Főleg, hogy nagyon szép gombokat sikerült beszereznem. Elsőre. Véletlenül. Épp a Mammutban jártam és gondoltam, benézek a kreatív üzletbe (moziszinten a Mammut 1-ben Budapesten)...és ott volt A gomb!
Visszatérve a KAL-ra...Ez a KAL teljesen ingyenes volt, a minta megjelenéséig. Azonban van olyan is, aki az első mintarészlet elküldése után már fizetőssé teszi a mintáját...Nem mindegy.

I have finished the cardi but later on I decided to put away the bow and sew the buttons to the front side of the cardi. I was very happy because I have found the buttons in the very first shop I went in.













A különleges, csodaszép játszótér, ahol a fenti fotók készültek, Visegrádon  ITT található.

Mivel nagyon tetszett a kardigán, és még fonalam is volt, Alexandrának (lásd: a fenti képeken piros sapkában) készítettem egyet ezzel a mintával. Ezúttal egy másik verzió mellett döntöttem, ez a kardigán rövidujjú lett...Hogy miért? Egyszerű.:) Mert nem lett volna elég a  fonal egy hosszú ujjúhoz és nem akartam, hogy a végén úgy nézzen ki, hogy egyik ujja hosszú, a másik meg rövid...(különben pedig nincs problémám azzal, ha bontanom kell:))
Imádjuk!
As I (and my daughters, of course) liked the cardi very much I have started with the 2nd one immediately. This time I have choosen the short-sleeves version...Simply because I did not had enough yarn for a long-sleeve one. We love it!













Minta és egyéb információk a kardigánról:
 lásd: előző blogbejegyzésemet!
Pattern info about the cardigan:
please read my previous blogpost!

2012. június 1., péntek

My Honey, avagy röviden egy tökéletes titkos közös kötésről / My Honey - about a perfect Mystery KAL

A kardigánok szezonja van.
Úgy döntöttem, hogy ebben az évben inkább praktikusabb holmikat kötök....például kardigánokat:)).
Ez a kardigán egy közös kötés keretén belül készült (KAL =Knit Along) és nagyon élveztem. Igazából azt sem tudtam, hogy fog kinézni a végén a kardigán mert ez egy titkos közös kötés volt (Mystery KAL). Szeretem a meglepetéseket és örömmel csatlakoztam ehhez a KAL-hoz, annak ellenére, hogy egy korábbi titkos közös kötés negatív élményekkel társult nálam.

A Mystery KAL-ok lényege, hogy nem tudjuk, milyen lesz a végeredmény (és ezért ekkor általában még ingyenes a minta, később, miután már lezárult a KAL, fizetni kell érte), mivel hetente -emailben kapjuk az éppen megkötendő rész leírását. Én mindig nagy izgalommal vártam az e-maileket ...valahogy úgy, ahogy anno a Melrose Place egyes részeit. Izgalmas, mint egy jó TV-sorozat!
Csakhogy abban a korábbi KAL-ban, ha jól emlékszem a 3. leírás hibát tartalmazott..és mivel én miután megkaptam a levelet, azonnal hozzáfogtam a kötéshez, ez csak később (miután készen voltam az éppen aktuális résszel is) derült ki...
Több, mint 400 szemmel kellett dolgozni...több, mint 20 sort kellett volna lebontani...és hozzáteszem, én a vékony (lace) fonalas verziót kötöttem....Szóval, ott akkor én azt a KAL-t befejeztem. Azóta is magányosan  áll egy tatyóban a "mű", ami bontásra vár...Valakit érdekel? :)

A korábbi tapasztalatokat figyelembe véve ezúttal nem ragadtam azonnal tűt, legalább egy napot vártam, mielőtt elkezdtem volna kötni a következő e-mailben küldött kötendő részt (ezt "Clue"-nak hívják és általában 4-5 Clue -ra bontják a teljes mintaleírást). Kibírtam!
Megjegyzem, ebben a mintában nem volt hiba! A végeredmény pedig csodálatos.
Több verzióban lehetett készíteni a kardigánt:

  • rövid ujjakkal,
  • hosszú ujjakkal,
  • gombok kívül, 
  • gombok belül-masni kívül, 
  • gombok belül-horgolt virág kívül

Amint  a képeken látható, én a hosszú ujjas,  masnis változatot választottam (elsőnek). Valahogy nekem ez a verzió tetszett a legjobban...(a több, mint 200 résztvevőből rajtam kívül még kb. hárman készítették el így, a többség  masni nélkül)...
folyt. köv.!!!!!


A Mystery KAL with Elena Nodel. 
It was very exciting from the beginning to the final stitches! I loved it very much! Great design and a great Mystery Knit Along without any errors in the pattern.
There were several options to choose: long sleeves or short sleeves -with buttons/bow/flower on the front, as per your taste.:))
My (first!) version is the  long sleeves - version with  bow.
This cardi is my first Honey..that means I will show you my next one soon!





 egy kép vintage stílusban:
 vintage style:




és íme a fonal:
and the yarn:




Kardigán/ Cardigan
Minta (angolul)/ PatternMy Honey
Tervező/ Designer: Elena Nodel (Anadiomena)
Fonal/ Yarn: Drops Merino Extra Fine  50g/105m, 100% superwash merino
Szín/ Color: 16 light pink
Tű/ Needle: 3,5mm,  4,00mm,  4,5mm
Súly/ Weight: 234g  (=493m)
Sapka/ Bonnet
Minta (magyarul is)/ Pattern: Isabella Bonnet
Tervező/ Designer: Flier Judit
Fonallelőhely: www.wollbar.at  -  Austria (webshop)